Sharing a language: bonding with some, excluding others?

Mimo CaenepeelDr. Mimo Caenepeel is the founder of Research Communication Scotland, which supports researchers in articulating their ideas clearly and effectively. Having grown up in Belgium, Mimo has lived in the US, Canada and France as well as Scotland. For more information, visit Mimo’s website.

I can get passionate about the advantages of bilingualism — not just the perceived advantages, but also the less-immediately-obvious advantages that are supported by solid research. Being bilingual feels enriching and has never held me back. Hearing ‘foreign languages’ (i.e. languages other than English) in Scotland or other English-speaking countries gives me a small but very real thrill, irrespective of whether I understand what is being said. Is it a good thing to be able to speak more than one language? The answer to that question feels like a no-brainer to me, if only because bilingualism turns out to be good for – amongst other things – the brain. [Read more…]

New Scots: Integrating Refugees in Scotland’s Communities

new scots coverBilingualism Matters has been chatting to Mandy Watts from Education Scotland, who works as a Development Officer for English for Speakers of Other Languages (ESOL). Part of Mandy’s job involves contributing to the “New Scots” strategy for refugees, which has been drawn up by the Scottish Government in partnership with the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA) and the Scottish Refugee Council.

With the strategy recently celebrating its first year, and with the Scotland, People, Language forum just days away, we asked Mandy to tell us more about the New Scots strategy and what it means for people living in Scotland.
[Read more…]