Early bilingualism enhances mechanisms of false-belief reasoning

Children below the age of 4 have difficulty understanding that other people can hold beliefs that do not correspond to their own beliefs, or to reality (these are called “false beliefs”). Different reasons for this difficulty have been proposed. Some suggest it could be lack of experience with real-life situations in which beliefs mismatch. Others think children understand the concept of false beliefs, but they find it difficult to suppress their own belief, so that they give the wrong answer when questioned about the beliefs of others. This study compared monolingual and bilingual 3-year-olds who came from similar socio-economic backgrounds, had similar intelligence, and similar linguistic abilities. Despite these similarities, bilinguals performed better than monolinguals: they were more likely to respond correctly when asked to predict what a cartoon character would do given its (false) belief; they were less likely to respond on the basis of their own (true) belief. Bilinguals’ advantage was similar when the character’s false belief was caused by ignorance (for example, not being present when an object was moved from one location to another) or lack of understanding (for example, not speaking the bilingual child’s other language). The author concluded that bilinguals’ advantage was probably a result of greater practice with inhibition of the wrong response, due to the fact that they constantly have to inhibit one of their languages when speaking in the other.

This is a summary of the following published article:

Early bilingualism enhances mechanisms of false-belief reasoning by A M Kovacs (2009). Developmental Science 12(1), 48-54

How do infants learn to associate a new word to the correct object?

One way monolingual children do this is by using the disambiguation principle: if they are confronted with two objects, one new and one familiar, and they hear a new word, they will tend to associate it to the new object (because they already know the name for the familiar object).

This study compared 17- and 18-month-old infants from monolingual, bilingual, and trilingual family backgrounds. Infants’ use of the disambiguation principle was inferred from their tendency to look more at the new object after hearing a new word than after hearing a familiar word. The results showed that trilingual infants did not follow the disambiguation principle, probably because they know that the same object can take different names in their different languages. Bilingual children behaved more like monolinguals, although they followed the disambiguation principle less consistently.

This is a summary of the following published article: “Monolingual, bilingual, trilingual: infants’ language experience influences the development of a word-learning heuristic” by Krista Byers-Heinlein and Janet F. Werker (2009). Developmental Science, 12(5), 815-823.

Hermitage Park Primary School

Bilingualism Matters will visit Hermitage Park Primary School in Edinburgh on 7 June 2013.

A presentation at the TeamWork National Translation Conference in the Netherlands

Antonella Sorace will be one of the keynote speakers at the National Translation Conference in Amersfoort, The Netherlands on Saturday 25 May 2013.

Visit the Teamwork website for more information (in Dutch), and read a short biography on Antonella on their website here (in English).

Why language learning in children and adults always matters

Any child can learn more than one language without any effort.Bilingualism makes children’s brain more flexible, improves their attention, and gives them a range of benefits that last a lifetime.

But what about learning a second language later in life? Many people think it is difficult for adults to learn a second language well, but research shows that adults can reach very high proficiency levels and get many mental advantages too.

Edinburgh Central Library Saturday 16 March, 2013, 14:00 – 16:00

Flyer

Why language learning in children and adults always matters

Any child can learn more than one language without any effort.Bilingualism makes children’s brain more flexible, improves their attention, and gives them a range of benefits that last a lifetime.

But what about learning a second language later in life? Many people think it is difficult for adults to learn a second language well, but research shows that adults can reach very high proficiency levels and get many mental advantages too.

Edinburgh Central Library Saturday 16 March, 2013, 14:00 – 16:00

Flyer

Speaking in tongues

An event at Innovative Learning Week at the University of Edinburgh on how to engage research in society. A screening of the film-documentary “Speaking in Tongues” (60 minutes), followed by debate/discussion on multilingualism in the UK and the importance of information, led by Antonella Sorace, Professor of Developmental Linguistics and Director of Bilingualism Matters.

Study focuses on the minds of bilinguals

Our study into the way bilingual children think was reported in The Scotsman on 18 February 2009.

Launch reported by the RSA

“On 29 September 2008, RSA Scotland supported the launch of Bilingualism Matters, an advisory service for bilingual families based upon current language research.   The service, conceived by Professor Antonella Sorace FRSA, aims to bridge the gap between researchers and the community and, in particular, bilingual families, educators and policy makers in order to enable more and more children to benefit from bilingualism…”